Oto tłumaczenie tekstu na język polski:
Wyjątkowo delikatna sprawa wciąż przyciąga uwagę opinii publicznej. W ciągu ostatnich kilku godzin pojawiły się nowe informacje, które mogą pomóc nam lepiej zrozumieć, co się wydarzyło. Władze z najwyższą starannością badają każdy możliwy punkt zaczepienia.
Dostępne informacje rysują sytuację, która wciąż pełna jest niewiadomych. Niektóre przedmioty oraz zabezpieczona komunikacja znalazły się w centrum śledztwa, jednak ich znaczenie nie zostało jeszcze wyjaśnione. Każdy zebrany dowód będzie musiał zostać poddany szczegółowej analizie śledczej.
Dochodzenie wciąż toczy się w kilku kierunkach i obejmuje analizę sprzętu technicznego, zeznania świadków oraz kontrole na miejscu. Śledczy próbują dokonać dokładnej rekonstrukcji zdarzeń, unikając przedwczesnych wniosków. Kluczowe znaczenie mają konkretne dowody i oficjalne źródła.
Sprawa dotyczy Sarah i Alisyi Di Giacinto, dwóch sióstr w wieku 12 i 16 lat, które w nocy z 6 na 7 czerwca opuściły dom rodzinny „Off Hope” w Civitella Alfedena, w prowincji L'Aquila. Według dostępnych ustaleń dziewczęta opuściły budynek przez okno. Śledczy biorą pod uwagę możliwość zaplanowanej ucieczki, przygotowanej prawdopodobnie przy ewentualnej pomocy z zewnątrz.
W pokoju sióstr znaleziono podobno kilka liścików ze skróconymi słowami, symbolami i trudnymi do zinterpretowania ciągami znaków. Materiał ten został zabezpieczony przez śledczych, którzy próbują ustalić, czy odnosi się on do miejsc, spotkań, osób, czy też zaplanowanych przemieszczeń. Obecnie nie jest jasne, czy zapiski rzeczywiście zawierają zakodowany język, czy są to jedynie osobiste notatki bez wartości dla rekonstrukcji faktów.
Inny aspekt dotyczy przedmiotów, których najwyraźniej nie znaleziono w pokoju po ich zniknięciu. Z pomieszczenia miały zniknąć ubrania, buty, produkty do higieny osobistej i inne rzeczy codziennego użytku. Okoliczność ta może wskazywać na to, że obie dziewczęta przygotowały przed odejściem wszystko, co uznały za niezbędne. Jest to jednak hipoteza, która wymaga dalszego badania i konkretnego potwierdzenia.
Uwaga śledczych skupia się także na możliwym posiadaniu przez nie telefonów, o których nie wiedział personel placówki. Według niektórych zeznań co najmniej jedno urządzenie miało zostać przekazane siostrom przed ich zniknięciem i służyło do utrzymywania kontaktu z osobami z zewnątrz. Śledczy sprawdzają numery, połączenia i komunikację w poszukiwaniu cyfrowych śladów, które mogłyby wyjaśnić istnienie wcześniejszych kontaktów.
Poszukiwania są kontynuowane w Abruzji oraz w innych rejonach, które mogą mieć związek z więziami rodzinnymi obu dziewcząt. Przeszukano drogi, obszary przyrodnicze, odosobnione budynki i miejsca tranzytowe, analizując jednocześnie nagrania z kamer monitoringu oraz różne zgłoszenia. Wszystkie informacje są weryfikowane przed uznaniem ich za wiarygodne. Celem pozostaje ustalenie obecnego miejsca pobytu nastolatek i dokładne odtworzenie każdego ich ruchu.
